法律分析：
刑事案件是否适用民法典侵权责任编的规定. 刑事案件的犯罪嫌疑人 如果侵犯了他人民事权益，被害人要求犯罪嫌疑人承担侵权赔偿责任的，适用适用民法典侵权责任编的规定。
法律依据：
《中华人民共和国民法典》
第一百八十七条 民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的，承担行政责任或者刑事责任不影响承担民事责任；民事主体的财产不足以支付的，优先用于承担民事责任。
第一千一百六十五条 行为人因过错侵害他人民事权益造成损害的，应当承担 侵权 责任。依照法律规定推定行为人有过错，其不能证明自己没有过错的，应当承担侵权责任。